Irish Traditional Music Weekend 2018 Schedule (2018/09/24)

Irish Traditional Music Weekendへのお越しをご検討中のみなさまへ、今年のスケジュールをシェアします。現時点での予定となりますので、変更の可能性がありますことをご了承ください。

     - - -

今年初めての企画は、10月6日(土曜日)13:00から西大須の Brasserie&Cafe müsik にて行われるオープニングレセプション。どなたさまもご自由にお入りいただけます。音楽やダンスを言葉で、耳で、目で、お楽しみください。心ばかりのウェルカムドリンクをご用意しお待ちしております。また、10月11日に開店を控えたこのカフェで、一足先にカフェメニューもオーダーしていただけます。普段からアイルランド音楽に関わるみなさまのご家族、ご友人はもちろん、アイルランド音楽やダンスについてご興味をお持ちの方も、ぜひお越しください。どなた様も歓迎です。お待ちしております。

そしてMusic Weekendに合わせて、アイリッシュパブ シャムロックさんでは川瀬 成美さんの展示が行われます。初年度から度々演奏者のスケッチを重ねてきた川瀬さん。今年のMusic Weekendをテーマに、音楽と関わる人の姿をスケッチしていきます。

ダンスクラスの講師は今年も東京の宮澤 紅子さん、グッズデザインは川瀬 成美さん、セッションは今年もアイリッシュパブ シャムロックさんとクーパーズさんを予定しています。

今年もMusic Weekendが行われる連休中、名古屋市内の宿は混み合うことが予想されます。宿泊をご検討のみなさま、お早めの宿のご予約をおすすめいたします。

▼10月6日(土曜日)
13:00〜 オープニングレセプション/西大須Brasserie&Cafe müsik 入場無料
16:00〜 メイン会場 アイリッシュパブ シャムロックオープン
16:30〜 ライブ/伏見 アイリッシュパブ シャムロック 投げ銭制
18:00〜 セッション/名古屋 アイリッシュパブ クーパーズ
19:00〜 セッション/伏見 アイリッシュパブ シャムロック
終日:川瀬成美展/伏見 アイリッシュパブ シャムロック

▼10月7日(日曜日)
10:00〜 アイリッシュダンスクラス①/伏見または吹上
13:00〜 アイリッシュダンスクラス②/伏見または吹上
ご予約:http://ashlingworks.com/reserve_dance/
13:30〜 Gala Concert/伏見 アイリッシュパブ シャムロック 寄付歓迎
16:00〜 セッション/伏見 アイリッシュパブ シャムロック
17:00〜 セッション/名古屋 アイリッシュパブ クーパーズ
終日:川瀬成美展/伏見 アイリッシュパブ シャムロック


※ スケジュールは変更となる可能性がありますので、ご来場いただく前に改めて最新のスケジュールをご確認ください
※ 最新情報・詳細は随時こちらのFacebookページより発信いたします。ページ上部の「いいね!」または「フォローする」をクリックしていただきますと、ご自身のタイムラインに表示されるようになります
Here is the latest information of Irish Traditional Music Weekend 2018. We hope you enjoy the weekend of this festival, thank you.

▼ Sat. 6th October
1:00 p.m. Opening Reception at Brasserie&Cafe müsik, Nishi-osu
4:30 p.m. Gig at Irish Pub Shamrock, Fushimi
  Hitoshi(flute)&Noriko(Concertina), Kaoru(Fiddle)&Makoto(Uilleann Pipes)
6:00 p.m. Session at Irish Pub Shamrock, Fushimi
7:00 p.m. Session at Irish Pub The Cooper's, Nagoya
All Day Narumi Kawase Exhibition

▼ Sun. 7th October
10:00a.m. Irish dance class - Group, Space Ittoku, Fukiage
1:30 p.m. Irish dance class - Solo, Space Ittoku, Fukiage
  Reserve:http://ashlingworks.com/reserve_dance/
1:30 p.m. Gala Concert at Irish Pub Shamrock, Fushimi
4:00 p.m. at Irish Pub Shamrock, Fushimi
5:00 p.m. Session at Irish Pub the Cooper's, Nagoya
All Day Narumi Kawase Exhibition

Admission free, donation is appreciated. Enjoy conversation and music with us!

Irish Traditional Music Weekend 2018 アイリッシュダンス・クラスのご案内

今年もアイリッシュダンス・クラスの受付を開始いたしました。お申し込みはこちらから。

クラスは午前中にセットダンスを中心とした「グループダンス・クラス」、午後にシャンノースを中心とした「ソロダンス・クラス」の2クラス。いずれも基礎を中心に、準備運動をしっかり行なった上で、ご参加の方の経験を参考にアレンジします。講師はダンスだけでなく音楽の知識も豊富ですので、クラス中は音楽の話やダンスと音楽の関わり方についてのお話も交えます。

未経験の方も、ダンスに興味がある演奏者も、基礎を学びなおしたい初心者の方にも、気軽にご参加いただけます。また、ベテランの方にも毎年ご参加いただいており、経験者のみなさまにとっても得るものの多いダンスクラスです。

みなさまのお越しをお待ちしています!
日時|10月7日(日曜日) クラス開始15分前より受付を開始します
   10:00-12:30 Group Dance - セットダンスを中心に
   13:30-15:30 Solo Dance - シャンノースを中心に

会場|スペース イットク    名古屋市千種区千種3-15-7 仲美ビル2F    地下鉄 桜通線 吹上駅 7番出口 徒歩約7分
費用|一日参加(セット割引) 3,000円
   グループダンスクラスのみ:1,500円、ソロダンスクラスのみ:2,000円
   当日受付にてお支払いください

ダンスクラス講師|宮澤 紅子 Koko Miyazawa
90年代よりアイルランドの音楽、ダンスの世界へ。国内活動と平行し、アイルランド本国他においての講習やレッスンに参加。アイルランドの民族舞踊各種を総合的に学び研鑽を続ける。特に専門とする伝統的ダンスに造詣が深い。セットダンス、ケーリーダンス、ステップダンス他、多彩なジャンルを網羅し正確に伝えられる、日本では数少ない踊り手/講師。 また、ダンスに不可欠な伝統音楽にも強く興味を持ち、楽器演奏も勉強中。An Comisiunの7級取得(2015年) Comhaltas Ceoltoiri Eireann 日本支部、 日本アイルランド協会の古参会員。

ダンスクラス参加お申し込みフォーム

 

Sunday Evening Live Series 2018-2019 The 1st.

2018年9月から一年間を通して、3ヶ月に一度行うライブシリーズ。今年度は9月/12月/2月/5月を予定しています。

これから一年間の主な演奏者*は、猪飼(フルート)、岩田(フィドル)、岩田&立山(コンサーティーナ&フィドル)、太田&水口(フルート&フィドル)、瀧元(フィドル)、みゆき(コンサーティーナ)。毎回少しずつ変わり、成長し、進んでいく姿を、ぜひお楽しみください。

- The 1st. -
日時:2018年9月16日(日曜日) 17:00~
場所:アイリッシュパブ シャムロック
   地下鉄 東山線/鶴舞線 伏見駅 6番出口 徒歩すぐ
   上島珈琲店の丁字路を右折、赤い看板が目印
チャージ:投銭制、要オーダー
出演者:*印=今年度レギュラーメンバー
 Hitoshi Ikai*, flute
 Haruko Iwata*, fiddle
 Yoshitaka Iwata*, concertina
 Yosuke Ota*, flute
 Kozue Tateyama*, fiddle
 Takimoto*, fiddle
 Tomono, accordion
 Takahiro Mizuguchi*, fiddle
 Miyuki*, concertina
会場ウェブサイト:http://shamrock-irishpub.com/


※ 来年度は2019年9月~、出演をご検討の方も、ぜひ一度お越しください

Irish Traditional Music Weekend 2018 Opening Receptionのご案内

Irish Traditional Music Weekend初日となる10月6日(土曜日)13:00から、オープニングレセプションを予定しています。
西大須のカフェにて、どなたさまもご自由にお入りいただけます。音楽やダンスを言葉で、耳で、目で、お楽しみください。気持ちばかりですがウェルカムドリンクが振舞われるほか、カフェメニューもオーダーしていただけます。普段からアイルランド音楽に関わるみなさまのご家族、ご友人はもちろん、アイルランド音楽やダンスについてご興味をお持ちの方も、ぜひお越しください。どなた様も歓迎です。お待ちしております。

日時/場所

2018年10月6日(土曜日)
13:00オープン/13:30スタート

愛知県名古屋市中区松原2丁目10-7 萬楽庵ビル1F
(仮称) Cafe&Brasserie müsica
地下鉄 鶴舞線 大須観音駅 南へ徒歩5

Facebookイベントページ

Irish Traditional Music Weekend 2018 Opening Reception

Irish Traditional Music Weekend最新情報

Irish Traditional Music Weekend

Sunday Evening Live Series 2018-2019 出演者募集のお知らせ

※ 今年度通常の演奏枠は募集を終了いたしました。転換中の演奏枠(ソロ)はまだ空きがありますので、ご希望の方はご連絡ください。尚、今回は演奏相手を固定せずに参加する方もみえますので、参加者よりお誘いがありましたら、ご参加いただけますと幸いです

これまでIrish Traditional Music Weekend及びLive&Sessionを通して幾つかのライブを行なってきましたが、おかげさまでMusic Weekendの知名度も上がり、これに関わるライブの置かれる環境が少しずつ変わってきました。当初より、名古屋周辺で演奏する人の思い切りの場にしてほしい、短い時間=限られたセットで音楽を詰めることを通してお互いを知る場を設けたいという思いで行なってきましたが、この環境の変化を機に、Music Weekendとは別のものとしてパブへの持ち込み企画を検討しています。

内容の詳細については以下の通り。Music WeekendのGala ConcertやLive&Sessionのライブと同様に、短い時間で多くの方にご出演いただけたらと考えています。シリーズとして1年間/四半期ごとに一度のペースで続けていきたいと思います。お申し込みは個人/グループ共に可、個人の場合はソロでも都度パートナーを変えて演奏していただいても構いません。また、2枠程度までは重複して出演していただいても結構です。

お申し込みのほか、ご不明点などありましたら、岩田までご連絡ください。この音楽の楽しいところは、結局のところお互いをよく知ることだなと思うので(それは音楽を通しても、そうじゃないところでも)、定期的に顔を合わせつつ、好きな演奏とチューンをシェアしつつ、一緒に弾いたり離れたり、普段サシで弾かない人とも音楽を詰めてみたり、一年しっかり向き合ってみたりしながら、自分たちにとっても周りにとってもハッピーな状況をつくっていけたらと思います。まずは一年、ちょっとがんばってみようかなという方がみえましたら、ぜひご連絡お待ちしています~。

1.イベント名 (仮)
Sunday Evening Live Series

2. 日時 (仮)
2018年09月から1年間、四半期ごと開催
現在のところ、今年度は9月/12月/3月/6月を予定

3.場所
Irish Pub Shamrock
〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄1丁目5-14 モモタロービルB1F
TEL: 052-201-2050
地下鉄伏見駅 6番出口 徒歩30秒

4. 目的
・どなたにとっても気軽にアイルランド音楽を楽しめる場を提供する
・出演者は主に名古屋近辺のセッションシーンで演奏する方を中心とし、少人数又はソロでの演奏を通して、お互いをよりよく知ることのできる場を設ける
・これらを通して、名古屋のアイルランド音楽シーンの活性化を図る。また、パブという空間を活かし、リスナーと演奏者との交流を促す

5. 詳細等
・ライブが成立する程度のお申し込み(5~6組くらい?)がありましたら、これから一年間開催の方向で進めていきます

・出演申し込みは個人でもグループでも歓迎です。個人でお申し込みの場合、ソロでご出演いただいても、毎回相手の方を変えていただいても構いません(もちろん結果的に一年間同じ相方さんでも大丈夫です)

・複数回に亘っての開催となるため、都合のつかない場合はお休み又は他の方に演奏枠を譲っていただいても結構です(まずはご相談ください)。また、これにより毎回多少演奏時間が異なる可能性があります。転換演奏をご希望の方については、演奏できる枠に限りがあるため、毎回必ずのご参加をお約束できないことをご了承ください

・タイムテーブルは各回出演者確定後に主催者側からご連絡を差し上げます。現在のところ、演奏時間は1組あたり15分から20分程度を見込んでいます。演奏時間は多少調整できますので、レパートリーが少ないうちはみんなより短い15分で、というリクエストも受け付けます

・演奏人数について、制約はありません。スペースの都合上、のびのび弾けるのは3名程度まで(参考までに、同じ会場で行うMusic Weekendの出演者でこれまで一番多いグループは4名でした)。店内中央、西側壁沿いに演奏スペースを設けます

・アイルランド音楽のライブとして宣伝等行いますので、それを期待しての来客が見込まれます。また、イベントの趣旨を踏まえ、演奏される音楽はアイルランド伝統音楽に限らせていただきます

・転換の最中に旋律ソロで弾いてくださる方を同時募集いたします。各出演者の転換中に流れるBGMとしての演奏となりますので、演奏場所は客席にて、頃合いを見て演奏を開始し、準備が整いましたら演奏者とコンタクトをとって速やかに次の演奏者へ場をお譲りください。演奏時間は設けませんので、前後の出演者の演奏時間枠内を使用する形となります ※お申し込みの際には、転換中の演奏をご希望の旨、明記ください

6. 収益
当ライブは投銭制にて行います。投げ銭よりフライヤー作成費用を差し引いた額を各枠で割り勘します(転換演奏者除く)
7.お申し込み
主催者へ直接お声掛け頂くか、メールにてご連絡ください。送信後一週間経っても返答のない場合は、お手数ですが再度ご連絡をお願いいたします。お申し込みに必要となる事項は下記の通りです。
 ①代表者氏名・ご連絡先(メールアドレス及び当日連絡を取ることのできる電話番号)
 ②演奏者数
 ③構成楽器

8. 連絡先
主催 岩田 晴子 (いわた はるこ)
ashlingworks@gmail.com

Irish Traditional Music Weekend 2018 Gala Concert 出演者募集のお知らせ

これまでIrish Traditional Music Weekendに参加してくださったみなさまへ、今年のGala Concert出演者募集のご案内です。
今年は10月7日(日曜日)日中~夕方を検討しています。既に何組かの出演のご希望を戴いておりますので、出演をご希望の方はお早めにご連絡ください。
このコンサートはMusic Weekend開催を記念してのコンサートですが、このイベントにご来場いただいた方々にアイルランド音楽とパブという場を楽しんでいただくことも目的としています。ご来場いただいた方に対していらっしゃいませの気持ちを持って、共にIrish Traditional Music Weekendを創ってくださる方を歓迎します。
今年もよろしくお願いいたします。

(定員を超えた時点で締め切ります。出演のご希望にお応えできない場合は申し訳ありません)

1.イベント名
Irish Traditional Music Weekend 2018 Gala Concert

2. 日時 (仮)
2018年10月7日(日曜日)13:00~19:00のうち、2時間から2時間半程度

3.場所
Irish Pub Shamrock
〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄1丁目5-14 モモタロービルB1F
TEL: 052-201-2050
地下鉄伏見駅 6番出口 徒歩30秒

4. 目的
・Irish Traditional Music Weekendが目的とする、音楽を通した社交の場を設けること
・Irish Traditional Music Weekend来場者に、アイルランド音楽とパブ文化を楽しむ時間を提供すること
・普段から付き合いのある人たちを、音楽を通してよりよく知ること

5. 募集要項
・演奏人数について、制約はありません。今回より、演奏者の中には、これまでIrish Traditional Music Weekendにご来場いただいたことのある方を1名以上含めてください(演奏経験の有無は問いません。ご来場いただいた経験があれば大丈夫です)。スペースの都合上、のびのび弾けるのは3名程度まで、これまでの出演者で一番多いグループは4名でした。店内中央、西側壁沿いに演奏スペースを設けます

・Irish Traditional Music Weekendと題してのイベントとなりますので、アイルランド音楽を期待しての来客が見込まれます。また、イベントの趣旨を踏まえ、演奏される音楽はアイルランド伝統音楽に限らせていただきます

・演奏者につきまして、半数未満の枠を主催者により決定をさせていただき、半数以上を先着順とします。イベントの方向性を明確にするため、主催者枠を設けさせていただくことをご理解いただけますと幸いです

・タイムテーブルは出演者決定後に主催者側からご連絡を差し上げます。現在のところ、演奏時間は1組あたり10分から20分程度を見込んでいます。出演者確定後に持ち時間を確定いたします(昨年度実績:15分/組、転換含む)

・今回も転換の最中に旋律ソロで弾いてくださる方を同時募集いたします。出演者の転換中に流れるBGMとしての演奏となりますので、演奏場所は客席にて、頃合いを見て演奏を開始し、準備が整いましたら演奏者とコンタクトをとって速やかに次の演奏者へ場をお譲りください。演奏時間は設けませんので、前後の出演者の演奏時間枠内を使用する形となります。※ お申し込みの際には、転換中の演奏をご希望の旨、明記ください

6. 収益 < ライブの参加はボランティアとなります >
当ライブは投銭制で行います。当ライブの投銭及び会場内に置かれたドネーション・ボックスへの寄付金については当イベントにて管理させていただき、イベントとしてお招きするセッションホストの交通費・宿泊費、広告費用等に充てさせていただきます(演奏者には還元されません)。今後このイベントを長く続けていくためには、当方から演奏を依頼しました方々に、例え僅かな額でも交通費又は謝礼を出すことのできる環境を整えることが必要だと考えております。今後を見据え、このイベントをより良いものにしていくために、この点をよくご理解いただき、ご賛同いただける方のみ、ライブ出演のお申し込みをお願いいたします。

7.お申し込み方法
主催者岩田)へ直接お声掛け頂くか、メール(ashlingworks@gmail.com)にてご連絡ください。締め切りは6月末日とさせていただき、これまでに参加表明をしてくださった方を優先させていただきます。 尚、演奏希望者多数の場合、締め切りを待たずに受付終了させていただく場合がありますので、予めご了承ください。メール送信後一週間経っても返答のない場合は、お手数ですが再度ご連絡をお願いいたします。お申し込みに必要となる事項は下記の通りです。
①代表者氏名・ご連絡先(メールアドレス及び当日連絡を取ることのできる電話番号)
②演奏者数
③構成楽器

8. 連絡先
主催 岩田 晴子 (いわた はるこ)
ashlingworks@gmail.com

Irish Traditional Music Live & Session June, 2018

日時 | 2018年6月9日(土曜日)
場所 | The Cooper's
    名古屋駅/国際センター駅 いずれも徒歩約5分
    地下街・ユニモールU11番出口すぐ
    名古屋市中村区名駅4-3-25 キャッスルプラザホテル B1
    http://www.coopers-pub.com/#access
チャージ | 無料、お店へのオーダーをお願いいたします
最新情報 | http://www.facebook.com/IrishTraditionalMusicWeekend


< スケジュール >
15:00 The Cooper's オープン
15:30 Irish Traditional Music Live
18:00 Irish Traditional Music Sessions

< 出演者 >
Hitoshi Ikai, Haruko Iwata, Sayaka Kawaguchi, Suzuko Shimosaka, Jun Takahashi, Yusuke Takimoto, Toru Nagai, noriko hattori, Naoaki Matsuno, Takuto Yoshida, and More


前回ウィークエンドのアルバムは下記リンクよりお楽しみください。クーパーズさんでのセッションは10月7日でした。
http://www.facebook.com/pg/IrishTraditionalMusicWeekend/photos/?tab=album&album_id=2017572588490240